Showing posts with label easy recipe. Show all posts
Showing posts with label easy recipe. Show all posts

Thursday, September 24, 2015

Diagnosis - Addicted! or you have to be carefull with Dried Tomatoes / Диагноз - Зависимость! или будьте аккуратны с Вялеными помидорами

Hello folks!

I was dreaming about to cook dried tomatoes for a very long time and was always stopped by the fact that your oven should have low temperature - around 100-130C. The lowest temperature in my oven is 170C so you can imagine what kind of bummer it is.... But where is a will there is a way! Accidentally I found a recipe how to make dried tomatoes in the same oven like mine! Guys it's really simple and it really works!!!! I made 2 small jars - one with herbs and another one with herbs and garlic. I have to confess - I am addicted to dried tomatoes and coudn't stop myself untill both jars where empty......
So here is the recipe

For 2 jars (each 250ml) you need:
1.3 kg ripe plum tomatoes
Fresh thyme
Dry thyme
Salt
Garlic - it's up to you if you make tomatoes with or without them
Pul biber - Allepo pepper - only if you have it! Tomatoes will be tasty even without it!
Olive oil

Slice tomatoes to 4 pieces if they are small or more pieces if they are big and scoop out most of the seeds.
Place tomatoes on a tray - see the pic. Season the tomatoes with salt and dry thyme. Set the oven temperature on 170-180C, place the tray on the upper level and left the oven door slightly open. Next 1,5 hours you can do whatever you want )))) I recommend you to check tomatoes after one hour but in my experience they will be ok )))
After 1.5 hours take the tray from the oven.
Next step - to lay the tomatoes into jars. It's more than simple! Layer of tomatoes, then fresh thyme and thin slice garlic and a bit of pul biber, again tomatoes and herbs till you fill the jar. Tomatoes should lay thightly.
Next step is to add olive oil. The very next day you can eat dried tomatoes. ))))
Small advice - don't throw olive oil after you'll finish the tomatoes as it'll be a very nice oil for salads!
If you want to keep the tomatoes for winter then add balsamic vinegar to each jar. I added 1 tea spoon to 250 ml jar. If you want to make tomatoes with garlic for winter then warm slices of garlic in olive oil for a while - like 1-2 minutes.

Very important note! The general idea is to place your tomatoes as much far from the heat as possible. So if in your oven the fire is on the bottom part than you have to place the tray with tomatoes on the upper level. If the fire is in the upper part than place the tray with tomatoes on the lower level.

If you have any question - feel free to ask.
xoxo

Всем добрый день!
Довольно долгое время я мечтала приготовить вяленые томаты и единственное, что меня останавливало - это требование к духовке: минимальная температура должна быть порядка 100-130С. В моей духовке самая минимальная температура 170С и Вы можете представить какое это огорчение... Однако, кто ищет - тот всегда найдет! И я нашла рецепт вяленых помидор, который позволяет использовать духовку с минимальной нижней температурой порядка 170-180С. Рецепт очень простой и что не менее важно - он работает! Для начала я сделала две баночки - одну с травами и вторую с травами и чесноком. И теперь мне надо признаться, что я помешана на вяленых томатах и смогла остановиться, только когда обе банки закончились.....

И собственно рецепт.
Для двух банок по 250 мл Вам понадобится:
1,3 кг спелых помидор сорта "сливка"
Свежий тимьян(чабрец)
Сушеный тимьян(чабрец)
Соль
Чеснок - Вы можете добавить чеснок, а можете обойтись только тимьяном
Пул бибер - острый красный перец в хлопьях, турецкая приправа. Можно обойтись без данной приправы.
Оливковое масло

Порежьте помидоры на 4 части (если они большие, то на большее количество частей) и удалите семена. Положите помидоры шкурками вниз на противень, посыпьте солью и сушеным тимьяном. Установите самую минимальную температуру духовки (у меня это 170С), поставьте противень на самый верхний уровень и оставьте дверцу немного приоткрытой. Следующие 1,5 часа Вы можете делать все что хотите - помидоры будут готовиться без Вашего участия )))) На всякий случай проверьте помидоры через час, но по моему опыту с ними все будет хорошо)))
Через полтора часа выньте противень с помидорами из духовки. Возьмите банки и начинайте укладывать помидоры: слой помидор, потом свежие веточки тимьяна, тонко порезанный чеснок и пул бибер (без пул бибера можно обойтись), опять слой помидор и т.д. Помидоры следует укладывать плотно. Вы можете не добавлять чеснок - тогда помидоры будут с более нейтральным вкусом. После того, как Вы уложили помидоры в банку - заливаем сверху оливковое масло и оставляем помидоры настаиваться. Есть их можно уже на следующий день.
Маленький совет - не выливайте масло, после того как съедите помидоры - его можно использовать как салатную заправку.
Если Вы хотите сделать такие помидоры на зиму, то в каждую банку надо добавить бальзамический уксус. Я добавляла 1 чайную ложку на банку 250 мл. Если Вы хотите также добавить чеснок, то порезанный чеснок надо немного прогреть в оливковом масле, буквально 1-2 минуты.

Важно! Основная идея - расположить помидоры как можно дальше от огня. Если огонь в Вашей духовке расположен внизу, то противень с помидорами следует расположить на самом верхнем уровне. Если огонь расположен вверху, то противень ставим на самый нижний уровень.

Если у Вас есть вопросы - пишите, обязательно отвечу.
xoxo






Thursday, September 10, 2015

If you are a cheese lover - Tomato jam / Для влюбленных в сыр - Джем из помидор

Hello folks!

In my last blogpost 'Summer Summary' I promised to share Tomato jam recipe. All I knews about Tomato jam last year is that's a traditional portuguese jam - sweet and tasty. I couldn't cook it last year as couldn't find good tomatoes but this year I made it.  In my opinion that's the best jam you can eat with any kind of cheese.



The recipe is a very simple

Tomatoes (try to find pulpy tomatoes with less seeds)
Sugar
Lemon rind
Cinnamon stick

Peel and coarsely chop tomatoes removing as much seeds as possible. For 900 gr peeled tomatoes without seeds I used around 300-350 gr sugar. Put tomatoes to a large pot, add cinnamon stick, lemon rind and a bit water, not more than 50 gr. Boil tomatoes on a big heat for 10 minutes and don't forget to stir time to time. Then turn the heat to a middle heat, add sugar and boil tomatoes for 30 min and don't forget to stir the jam all the time. After 30 min you'll see how the tomatoes puree will became thick. Remove cinnamon stick and put the jam into prepared jars, close them and let them chill. When the jars become cold you can put them into a fridge. If you take more tomatoes the time of cooking can be longer.

How to prepare jars
The jars must be clean and dry so it's better to wash them in advance not right before you start to make a jam. (I don't use a towel to dry jars coz the towel can leave some fibres which is not good - it can damage your jam) I take jars and put them near the pot I use to make a jam thus jars become warm and you can be less carefull when add jam into jars. That's all I do to prepare jars.

Hope you'll be brave enough to try this jam and will like it :) Feel fre to ask any question.

Всем привет!

В прошлом блогпосте 'Летнее итого' я пообещала поделиться рецептом Джема из помидор. Все что я знала об этом джеме в прошлом году то, что он относится к португальской кухне, что он сладкий и вкусный. К сожалению, рецепт попал мне в руки уже поздно и я не смогла найти подходящие помидоры и приготовление пришлось отложить до этого года. На мой взгляд это идеальный джем для любого сыра, который Вы любите.

Рецепт очень простой
Помидоры (желательно найти мясистые помидоры в которых мало семян)
Сахар
Цедра лимона
Палочка корицы

Очистите помидоры от кожицы, нарежьте на крупные кусочки и удалите все семена. На 900 гр очищенных и освобожденных от семян помидор я использовала порядка 300-350 гр сахара.
Положите очищенные помидоры в большой таз, добавьте палочку корицы, цедру лимона и немного воды - не больше 50 гр. Доведите томаты до кипения на большом огне и варите, постоянно помешивая 10 минут. После этого уменьшите огонь до среднего, добавьте сахар и варите 30 минут, постоянно помешивая. Через 30 минут Вы увидите как пюре из помидор станет густым. Выньте палочку корицы и положите джем в заранее подготовленные банки, закройте крышками и после того, как банки остынут их можно ставить в холодильник. Если Вы берете больший объем помидор, то время готовки может увеличиться.

Как подготовить банки
Банки должны быть чистыми и сухими, так что вымойте банки заранее. Я не вытираю банки полотенцем, т.к полотенце может оставить мелкие ворсинки и из-за них варенье может испортиться. Обычно во время варки варенья я размещаю банки рядом с тазом, в котором варю варенье - таким образом банки прогреваются и подготавливаются для раскладки джема.

Надеюсь у Вас хватит смелости, чтобы приготовить этот джем и надеюсь, что он Вам понравится. :) Если у Вас есть вопросы - готова на них ответить.

Tuesday, July 15, 2014

Habibi Kitchen - Arab dessert 'Qatayef' / Хабиби Китчен - арабские блинчики Qatayef/Катаеф

Hello folks!

Some of you know that beside nickname DemyBlack I have another one - Habibi :) My friends call me that way coz I love Turkey and even though this word is not turkish they use it coz it reflects my love to Turkey and eastern cuisine. :)
So today I share an eastern recipe - Qataeyef, arabic pancakes with a sweet filling.


Dough
1 cup of wheat flour + 2 table spoons of a corn flour
1 1/4 glasses of milk
1 teaspoon of a baking powder
1 tablespoon of vanilla sugar

Filling
200 g Philadelphia cheese, or you can use cottage cheese without grains
1 table spoon of sour cream
2 tea spoon of icing sugar
Bilberry or cherry jam

Preparation
Mix well Philadelphia cheese or the cottage cheese with sour cream and icing sugar.  Put aside. 
In a small bowl mix a flour, sugar, a baking powder and vanilla sugar.
Heat a big frying pan with a thick bottom on strong fire.
Pour milk in a bowl. Gradually add a flour mix, all the time stirring a whisk. Dough will be slightly more thick, than a dough for usual pancakes. Without giving to dough second to have a rest, we spread on 1 tablespoon on very hot frying pan oiled by the vegetable oil.
Then we watch over pancakes very care carefully - as soon as all bubbles will burst, dough from smooth and brilliant becomes opaque — the pancake is ready. If you bake them longer than needed it'll be hard to make the shape ypu can see at the photo as the pancakes become fragile. So we lay the qatayef down on a cutting board and while it's still hot we connect the ends for few seconds by fingers - thus we'll have this 'leaf' shape. Bake all pancakes this way.
Then we fill them with cheese or cottage cheese mix and add some berries from a jam on the top. (I used some fresh berries as you can see on the picture)

Всем привет!
Некоторые из Вас знают, что помимо ника Деми Блек, у меня есть еще один - Хабиби. Появление этого ника связано с моей любовью к Турции и восточной кухне. И сегодня я делюсь с Вами рецептом арабских блинчиков Катаеф, которые обычно готовятся в течение месяца Рамадан. По сути - это оладушки со сладкой начинкой из сыра или творога.


И н г р е д и е н т ы:
Катаеф:
1 стакан пшеничной муки + 2 ст. л. кукурузной муки
1 1/4 стакана молока
1 ч. л. разрыхлителя
1 ст. л. ванильного сахара
Начинка:
200 г сыром «Филадельфия», либо вы можете использовать творог без крупинок
1 ст. л. сметаны
2 ч. л. сахарной пудрой
черничное или вишневое варенье

П р и г о т о в л е н и е:
Смешайте сыр «Филадельфия» или протертый через сито творог со сметаной и сахарной пудрой до однородной, кремовой консистенции. Отложите в сторону.
В маленькую миску просеять муку, сахар, разрыхлитель и ванильный сахар.
Нагрейте большую сковороду с толстым дном на сильном огне.
Налейте молоко в миску. Постепенно просеивайте мучную смесь, все время мешая венчиком. Тесто будет чуть гуще, чем на обычные блины. Не давая тесту ни секунды отдохнуть, выкладываем по 1 ст. л. на очень горячую сковороду, смазанную растительным маслом.
Теперь следим за блинчиком очень внимательно. Как только все пузырьки лопнут, тесто из гладкого и блестящего станет матовым — блинчик готов. Ни в коем случае не передержите его, иначе он станет подобно вафле — хрупким и хрустящим, что плохо отразиться на складывании из него лепестка — он просто сломается. Сразу же, не теряя зря времени и не давая ему остыть, выкладываем катаеф на разделочную доску и с одной стороны двумя пальцами соединяем концы на несколько секунд.
Потребуется не более нескольких секунд и форма будет держаться. Выпекаем таким образом все блинчики.
Затем заполняем их сырной или творожной массой, сверху который выкладываем по несколько ягод из варенья.








Thursday, February 6, 2014

Easy and Healthy Chicken for your breakfast

Hello folks!

Today I want to share a very easy and very healthy recipe I got from a colleague. If you want to have a nice healthy chicken for your breakfast and don't want to spend too much time for such meal this recipe is definetely for you!
All you need is a chicken breast fillet (I usually cook two thus I don't need to think about my breakfast for almost the whole working week), your favorite spices and an vegetable oil (I use corn oil but you can use any you like). So you spread your favorite spices and salt (on your taste) over the chicken fillet, then add 1 table spoon of the vegatable oil and leave the chicken fillet for about 30min - 1 hour to marinate. To save time I always leave the chicken in the same pan I'll put into an oven. When the chicken is marinated you need to put it into the preheat oven (around 180-200 C) for 15 minutes. After 15 minutes all you need is to turn the oven off and leave your chicken there for next 4 hours. After 4 hours take the chicken, slice it and use for sandwiches with whatever you want and like.
My little secret - I cook the chicken in the evening and leave the chicken in the oven till next morning so no need to wait 4 hours ))))
Enjoy!



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...