Monday, July 28, 2014

Monday Moodboard "Dedication to East" / "Посвящение Востоку"

Hello folks!

Today a lot of people all over the world have a very important religious day - Eid al-Fitr. Аnd today's moodboard is about East and the things that always come into my mind when I'm thinking about East. Beside all these beautiful finds another thing about East is Hodja Nasreddin. I don't know if you read books that've been written by Leonid Solovyov: Disturber of the Peace or Hodja Nasreddin in Bochara and The Enchanted Prince. I read them in my childhood the very first time and reread them since then a lot of times :) coz I like the way that the author is writing about nature - only few small phrases but you can see it so clearly like you see it by your own eyes and plus these books are about people and about what's good and what's bad. If you haven't read these books yet I highly recommend them to you - you'll get a lot of pleasure!


Всем привет!
Сегодня множество людей по всему миру празднуют важный религиозный праздник - Ид аль-Фитр. И поэтому сегодняшний пост о Востоке и о вещах, которые у меня ассоциируются с Востоком. Помимо прекрасных вещей, которые я нашла на Итси, еще одна ассоциация приходит в голову, когда мы говорим о Востоке - Ходжа Насреддин. Я не знаю, читали ли Вы книги Леонида Соловьёва о Ходже Насреддине: Возмутитель спокойствия и Очарованный принц. Этими книгами я зачитывалась в детстве и до сих пор с удовольствием перечитываю - помимо удивительного описания природы - всего несколько фраз, но ты представляешь себе всё очень чётко, как будто видишь всё своими глазами, эти книги о людях, о добре и зле. Если Вы еще не сталкивались с творчеством Леонида Соловьёва, я рекомендую их прочесть - Вы получите большое удовольствие!



Ikat motif. Silk scarf by Genuie

Dagger Knife Damascus Steel Custom Handmade by DamascusShop

Thursday, July 24, 2014

Summer Kitchen 'Zucchini pancakes with feta' / Летняя кухня "Оладьи из кабачков с сыром фета"

























Hello folks!

It's still summer and a great opportunity to cook summer food so today I broght you a very easy and tasty recipe - Zucchini pancakes with feta cheese.

Ingredients
2 average zucchini 
300-400 gr feta cheese 
3 eggs
Parsley
Dried mint 
1 teaspoon paprika
150 gr flour
 
Grate zucchini on a large grater and leave them on a towel to absorb excess moisture.
Cut feta cheese into small pieces. Chop parsley and dried mint.
In a bowl mix zucchini with feta cheese, eggs, chopped parsley and dried mint, paprika and flour. You don't need to use salt as you use feta cheese.
Fry on olive oil (or any other oil you use). Use paper tovel to get rid of excess oil.


На дворе всё ещё лето и самое время готовить лёгкие и вкусные летние блюда - например оладьи из кабачков с сыром фета.

2 некрупных кабачка натереть на крупной терке - и в полотенце, впитывать лишнюю влагу
1 пачка феты - накрошить мелкими кусочками прям руками
+ 3 яйца
+ петрушка
+ 1 ч.л. паприки
+ сушеная мята
+ 250мл муки, это где то 150 гр
туда же кабачки, поперчить
Солить не надо! 
Обжарить на оливковом масле, снимать на бумажное полотенце.

Monday, July 21, 2014

Monday Moodboard "21. Night. Monday" / "21. Ночь. Понедельник."

Hello folks!

Today is 21 July, Monday and I remembered poem of my favorite Anna Akhmatova

Twenty-first. Night. Monday.
Silhouette of the capitol in darkness.
Some good-for-nothing -- who knows why--
made up the tale that love exists on earth.

People believe it, maybe from laziness
or boredom, and live accordingly:
they wait eagerly for meetings, fear parting,
and when they sing, they sing about love.


But the secret reveals itself to some,
and on them silence settles down...
I found this out by accident
and now it seems I'm sick all the time. 


So today's finds about love :)

Всем привет!

Сегодня 21 июля, понедельник и мне вспомнились стихи моей любимой Анны Ахматовой. 

Двадцать первое. Ночь. Понедельник.
Очертанья столицы во мгле.
Сочинил же какой-то бездельник,
Что бывает любовь на земле.

И от ленности или со скуки
Все поверили, так и живут:
Ждут свиданий, боятся разлуки
И любовные песни поют.


Но иным открывается тайна,
И почиет на них тишина...
Я на это наткнулась случайно
И с тех пор всё как будто больна.

И поэтому сегодняшняя подборка о любви :)

His and Hers Crochet Slippers by WhiteNoiseMaker

























Wedding gift double duty as cake topper "The Two Of Us" by YennyCocq













Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...